菊泉遺稿。

菊泉遺稿總目。
第一編。
五言絶句三十五首。
六言絶句二首。
七言絶句三十首。
第二編。
七言絶句二十九首。
五言律詩五首。
七言律詩十首。
第三編。

跋一首。
銘一首。
祭文一首。
雜著一篇。
附錄二篇。
菊泉遺稿。卷一。
詩五言絶句。
金池贈愼松庵。【喜朝】。【九日夜陪。舍叔往見。翌日贈詩。】
帶月尋仙去。從容接道顔。松庵前夜會。疑是夢中看。
其二。
泛菊成三會。論文夜轉深。歸來塵慮散。他日擬重尋。
病中別成川李。【苰】。
忽沈文苑病。君發西關行。難折河橋柳。枝枝遠帶情。
寄李督郵。【致彦】。【與吾同年同月。李苰之父也。】
同年世或有。同月最難稀。莫學無終始。交情不負希。

呂州普通別尹戚走贈。
梨亭分手去。幾日更重看。別後相思意。問君倘一般。
尹戚次送又疉以贈。
一札將詩到。開緎看復看。對君千里面。思意轉多般。
書竹送尹戚又呈。
蒼蒼雙老幹。曾向故人分。欲識別來意。殷勤問此君。
書別號帖。
源頭冽冽泉。籬下娟娟菊。欲識壽民方。請君餐一掬。
戊辰冬感懷。【新喪配耦。】
絃斷瑤琴古。無児伯道身。聖君臨在上。應施恤窮
仁。
其二。
歲去人俱去。春來君不來。小齋空寂寞。愁抱與誰開。
題崔烈女傳後。
貞心無貴賤。眞節炳微門。棹楔恩榮極。芳名萬古
尊。
分詠菊泉二絶。
東籬爛漫菊。秋晩花猶馥。傑士同稱義。凌霜志氣肅。
其二。
浩浩一源泉。遙遙半接天。晝宵流不息。科滿竟成川。

憶京中感吟。
暮嶺雲橫日。淸霄鴈呌時。思親兼憶弟。無語但支頤。
觀柳後村稿感吟。【後村以上使赴燕京。因遼東陷虜。歸路阻絶。自二月。至九月。未返。乃於九月九日。自登萊州浮海。爲颶風所飄。不知所終。以遣衣冠。葬蟾江上。以重九日行祀。英廟朝以貞愍公。賜諡。】
爲弔衣冠葬。忠魂泣海程。秪今蟾岸水。鳴咽帶悲鳴。
其二。
遼海悲槎遠。鄕山哭子規。年年重九恨。猶有菊花知。
偶吟寄李友。
丹峽洪厓子。瀛州李謫仙。相思人不見。塵滿榻空懸。
聞趙受甫上寺佛供戲贈。
元辰上古寺。添祝釋迦前。嚴坐黃金像。贈君何福田。
與公州權査入無愁洞回路馬上口號以贈。
古人名此洞。何意號無愁。錦峽休云樂。從今別恨留。
戊寅五月久旱得雨。【時。任參判儁。爲牧使。】
一雨是誰力。爭言太守功。歸王公不有。秋事庶占豐。
咏邀仙巖。【巖。在酒泉。獅子山洞口。】
爲遣靑獅子。邀來玉洞仙。洪厓知舊侶。相笑拍雙肩。
過淸州。【時。族兄。鑑輔氏。爲牧使。】
西原新太守。治蹟問何如。千片南橋石。銘恩不盡書。

戲贈崔。【㶅。】還箕城。【發行之日。以雲雨。人不忘情留客。故戱及之。】
遊人歸國日。玉女怨離時。不是高唐夜。如何雲雨爲。
紅桃。
爲愛紅桃樹。新移石井濱。前溪不種汝。花落恐傅春。
碧桃。
碧桃花似雪。栽爾小溪隈。落水渾無辯。漁舟不逐來。
歎木。
園有宜材木。人皆視散樗。若逢良匠手。用作大舟車。
金督郵遊立石吾病未赴故吟呈。
千年屹立石。粤在秦皇時。駕海東驅去。山阿一塊遺。
遊九龍寺。【陪舍叔。友與縣官郵丞往遊。】
浣紗籠萬水。堆錦飾千岑。絶景無佳句。高樓臥聽琴。
七夕咏梧。
風吹黃一葉。飄落碧梧頭。衆奔渾無動。何心獨感秋。
次權吏壁上韻。【人有題詩曰。隔囟低翠眉。看是杏花枝。春旱風猶冷。嬋媛有後期。云云。故用其韻。】。
玉女工粧眉。嬌花正爛枝。挑琴猶未熟。却恨謾留期。
追呈金亞使金剛之行。
浣紗籠萬水。裁錦飾千岑。絶景無佳句。君應有雅吟。
七峯秋詠。

扶綱由節義。興學賴儒賢。崇獎三牲享。高名百代傳。
偶吟。
身退神仙近。勳高將相宜。七年忠義跡。唯有菊花知。
其二。
掛冠遂所願。和淚奉辭書。面顧有餘戀。何心策倦驢。
田家樂詞。
旱畓禾登日。前川蟹下時。飯成兼有餠。滋味幾人知。
六言絶句。
六言。
草堂生契經傳。霽月襟懷照圓。滿地落花不掃。深春
幽趣無邊。
其二。
魚遊千尺深淵。鳳棲百丈高桐。靜觀物理自得。頓覺
天心至公。
七言絶句。
次煉丹臺韻。【時。楊眞。太月。晩丹。三妓來。】
仙臺雨歇淨無塵。玉女笙歌響轉新。會見如花眞面
目。爾身疑是月宮人。
其二。
挾妓風流上石臺。揚塵妙曲落黃梅。瑤絃急促杯將

盡。纖月無情送客廻。
其三。
驛路垂楊嫩色回。仙樓明月撥雲來。春工作意偏多
戱。故遣丹花不盡開。
驪邑栗里遇佳浦洪汝彬贈別。
雪壓層峯鏤玉成。忠原一路接空城。分明他日相逢
約。笑指蘭亭曲水淸。
別李雲擧韻。
驛路垂楊綠似烟。臨岐折贈倍悽然。瀛洲他日汝相
見。更續三年不盡緣。
送崔【㶅。】呂州淸心樓韻。
秀士行裝出呂城。滿江氷雪鎖樓明。登臨時或思名
義。點檢吾心淸未淸。
金巡相尙星請借梅益故送借而走草縈梅以
呈。
梅自丹丘入化堂。傳言萊閣亦仙鄕。須將棠樹餘陰在。
在。好庇氷魂玉骨香。
其二。
送爾嬋娟閤裏梅。氷腮謾向別人開。仙家舊契留花社。
社。春滿天台趂此廻。

次愼松庵絶句韻。
霜侵小閣病相催。滿紙淸詞足破腮。愁裏幽懷能遣
却。彊斟紅露倒深盃。
其二。
秋日陰陰向夕曛。故人音斷獨關門。幽窓忽掛前宵
月。疑是松庵夜見君。
兼呈一絶。【余之東歸在邇。小愼作江界行未還云。】
身歸東峽戀親誠。書斷西關望子情。兩地幽人同會
日。各將歡酌笑相傾。
科行見女塚馬上口號。【女塚一作宮人塚。】
秋墳衰草正離離。埋却香魂問幾時。堤柳似憐眉黛
色。依依畵出夕陽枝。【香魂一作宮粧。】
病中別成川李。【苰。】
十二巫山降列仙。靑蓮謫下亦塵緣。群曹爲問洪厓
子。說與丹丘煉藥眠。
寄李督郵。【致彦。】
君我萍逢是業緣。况兼同月又同年。今來始覺交情
晩。尺地常欣步屧連。
其二。
太白洪厓氣味同。深深交誼自相通。天公作意偏多

戱。却恐他時別倥忽。
督郵有乘夜來訪之約而適雨不至戱贈。
夜來霜月頓無光。怊悵思人獨閉堂。梅意爲酣巫峽
夢。故將雲雨惱情郞。
別李督郵。
同歲交情此轉深。一時相別豈關心。翩翩馹騎還朝
日。塞鴈東歸數寄音。
其二。
折柳贈君更挽枝。鶴橋相送不須悲。洛城春事今將
好。他日都門有後期。
謝白督郵【大成】饋魚。
幽居風味談如禪。彈鋏無魚却有鮮。多謝郵仙分盛
饌。野廚初看起腥烟。
白督郵新得妓春鷪戱贈。
鶴橋高柳聽春鸎。百囀流音惱客情。政有西歸千里
夢。莫將嬌語近樓鳴。
其二。
寄語嚶嚶出谷鸎。香山豪客最多情。仙樓柳色新堪
愛。莫學南禽戀舊鳴。
拜別李父赴評事之行。

頃歲南征又北行。朔風吹拂引心旌。男兒不負桑弧
志。惟願邊城振令名。
其二。
不向郵亭怨別吟。臨岐但勗保千金。摩雲嶺上秋應
早。分付歸鴻數寄音。
詠梅。
愛爾嬋娟閤裏梅。氷腮嬌笑向人開。臨風暗送淸香
淡。疑是天台玉骨來。
偶吟。
日永書齋暑雨晴。階花庭草一般情。箇中欲識幽人
趣。最在蟬聲無限淸。
上元日寄李友。
家家畫地倣禾田。打鳥喧聲遠夜傳。莫使村童窓外
過。却嫌驚起戀親眠。
次李內翰楗中淚痕集韻戱贈友人新喪妾。
花落靑春艶質如。綺窓寂寞舊琴餘。可憐半夜相思
夢。時逐朝雲繞小廬。
其二。
玉女歸仙泣玉郞。悲歎塵世幾曾嘗。中宵起看銀河
會。長使情人謾斷腸。

聞李內翰新得美人圖戱贈。
一幅丹靑玉女仙。花顔月態更夭然。含情欲做陽臺
夢。莫是前生有宿緣。
其二。
知君守節旣非眞。長對如花絶代身。學士風流還不
薄。無情郞作有情人。
菊泉遺稿卷一。
菊泉遺稿卷二。
詩七言絶句。
與金夢休遊上院宿鴒原寺咏夜雨旋晴。
雨鎖仙岑送晩寒。却愁明日步登難。須㬰雲捲天如
水。爲洗山容仔細看。
題桃川。
聞說仙源近在前。亂峯深雪鎖桃川。春來花樹傳消
息。好逐漁舟入洞天。
過淸州縣偶吟。【時族兄鑑輔氏亦喪女。】
哭女吾行拱北東。弟兄心事兩相同。耕田野叟渾相

語。太守西來惠澤瀜。
贈柳順初【復源。】在京。
都門喫盡軟紅塵。苦雨愁燈客抱新。牕竹庭松猶有
待。東來馬首促歸輪。
其二。
扶杖尋花薄暮還。籬邊叢菊自迎歡。此身不絆心唯
適。經傳生涯是達觀。
遊九龍寺。【時舍叔與縣官郵丞同往。】
九龍洞裏客重尋。滿眼詩情寓綺琴。百里湖山花正
晩。使君仁澤共春深。
泝上呂州憶李友【春馨。】已亡感吟。
風噓歸楫上驪黃。依舊雲林水抱庄。月白梨湖人影
遠。山陽哀笛落沙棠。
其二。
解榻論文每日隨。兩人心事兩相知。謫仙歸府洪厓
在。三十年光夢裏疑。
偶吟。
鵬掣層霄念後圖。人攀絶頂憶歸途。世間自有盈虛
理。終歲長春古亦無。
寄成川李。【苰。】

想來君我伴春遊。何必區區怨別愁。欲問他時重會
處。龍巖臺下降仙樓。
呈監司洪君平。
少日蒼厓背笈隨。弟兄心事兩相知。傾情舊誼今猶
感。三十年光一夢疑。
靈光衙別長城妓雲岑。
雲岑。同宗萬興之女。老在長城。來此留數月
而歸。作此以贈。
眉山女俠氣相通。髮白歌淸姓亦洪。堪愧吾宗無限
恨。憐渠楢落綺羅叢。
送金亞使金剛之行。
君入金剛九月天。自言歸日在旬前。全山眞面看應
遍。萬二風烟仔細傳。
其二。
山海淸遊恨不同。只將魂夢送君東。楓深皆骨無邊
景。倘憶丹丘臥病翁。
其三。
聞道蓬萊有偓佺。今行庶幾遇斯仙。>相逢若問洪厓
子。說與丹丘煉藥眠。
別洪君平。

舊伯歸軒送北門。不知何日復源源。從今一別君休
惜。周歲團歡亦聖恩。
其二。
分手樓門杳後期。更將何物釋離思。臨歧欲贈河橋
柳。樹亦含情忍折枝。
用淸心樓前韻送崔【㶅。】返箕城。
送君驛路返箕城。別後難忘秀骨明。欲問他時重逢
約。牡丹峯下浿江淸。
輓內桃川元生。
鶴城東畔碩人居。瀾叟遺風尙有餘。七十年來閑事
業。桃花春水落畊漁。
其二。
邀仙巖上集群仙。公亦談天不復旋。幸有庭蘭餘業
繼。悼亡哀淚濕襟前。
七峯秋詠。
講院生凉霽月圓。層峯如削揷秋天。儒風淸節光千
古。長水高山仰四賢。
心詩。
天賦人心無古今。我心何異古人心。吾心在我非他
有。吾使吾心眞我心。

自悼。
右眼已廢左漸盲。世間無意樂餘生。暮年未效全歸
義。緣我平時薄孝誠。
寄人。
今世嗟無喜施人。親疎不計卽其眞。莫言燕市多豪
士。子亦關東義俠倫。
其二。
天不以財一處遣。輪環物理爾先知。層雲高義能周
急。子是燕南俠士誰。
其三。
京華斷跡十餘年。西望雲天意悵然。病臥鄕廬人事
絶。與君相面已無緣。
爲富無怨。周急有義。兼舟之付。指廩之賜。較子所
施。豈獨專美。素乏識面。詩以寄意。
閱秦史有感而作。
黜子監軍罪不明。坑儒自取喪邦名。不知禍在蕭墻
內。虛築防胡萬里城。
其二。
求藥神仙本不明。耗財難免竭民名。癡心欲盡三邊
備。何不經營四面城。

其三。
法令苛煩猛虎同。不修德政只誇雄。一朝函谷重瞳
入。萬世阿房三月紅。
五言律詩。
春作科行偶吟。
早發楊江曲。平郊細草齊。篝燈釃夜酒。烹飯待晨鷄。
驪水鷗眠冷。龍門馬首低。吾行眞可笑。半世空棲棲。
上元會次唐律韻。
爲占豐熟驗。賞月與人歸。掛嶺金盤出。當天玉鏡飛。
光流雲跡滅。影倒樹陰稀。佳節誠難負。斟盃挽客衣。
鴒原寺遇嶺南僧訥弟走贈。
訥師踰嶺至。水月道懷明。义手呼千佛。慈心濟衆生。
世尊金像現。獅子寶蓮擎。講席天花墮。從玆法界淸。
聞忠牧加資病未往賀吟呈。
西原舊太守。忠邑又移麾。>高樹蟬聲薄。危樑燕語悲。
宗親懷百代。惠政洽三期。東閣腰金會。文園病未隨。
追輓鄭進士。
行村上舍丈。世誼又姻親。孝友家中寶。文章席上珍。
酒盈無及亂。財散好周貧。世仰旌閭燠。公能起後
人。

廿載負筵。略有所覿。追構短律。謹敍萬一。
七言律詩。
輓利川戚大父。
丹旐淒凉啓卽辰。今行遂作隔寰人。螟兒有託知能
繼。鷗鷺無情孰復親。滿室琴碁渾舊跡。臨溪槐柳自
新春。如公厚誼誠難見。哭向楸原淚濕巾。
次竹崖弟寄示韻。
寂寂書齋掩墨帷。支離暑雨惱人時。鯉庭遠信頻難
得。姜被團歡未易期。萬事違心將及老。一身多病欲
成醫。幽愁底處堪消遣。强喚深盃手自持。
又用前韻寄友人。
簷頭雨脚打蘿帷。渴病文園向歇時。野稻已抽經夏
序。庭梧欲落逼秋期。韓窮未逐甘爲士。漢腫方濃豈
老醫。擺脫紛紛塵世事。漁磯盡日釣竿持。
次李【命植。】楗中韻。
暑雨支離苦未休。轉頭時序届新秋。功名薄薄秋蟬
翼。歲月怱怱隙駟愁。夢筆雄詞留翰院。燒丹宿債了
仙樓。明時外補還恩數。莫恨他鄕暫客遊。
題酒泉淸虛樓。
路盡山廻縣野平。澄江如帶岸沙明。泉開酒石人思

醉。樓額淸虛義稱名。兩聖奎章看鬼護。一春漁笛
管幽情。棲遑塵世眞堪笑。長嘯西風返鶴城。
次江陵李雲擧韻。
蓼花滿砌正芬芳。遠客胡爲意轉傷。浮世功名嗟漸
晩。他鄕歲月覺偏忙。梧桐落葉將秋至。關嶺歸雲引
夢長。杯酒更澆愁抱去。嘯歌終日坐虛堂。
上元賞月憶京中有感。
團團桂魄掛蒼穹。詩社淸樽酒不空。纔過新年曾醉
裏。又逢佳節此宵中。孤雲隔嶺頻瞻北。六鴈分行半
在東。知爾踏橋西郭路。離懷今日與吾同。
敬賀西谷崔丈重牢宴。
少日巹杯此又傳。重回時序屬庚年。洞房花燭同今
昔。醮席容華異後先。渡漢星郞尋舊約。牽繩月老續
前緣。人間盛事身親見。爲向庭蘭頌賀偏。
次取適亭韻。【取適亭。在江陵府。北香湖。乃李氏家亭也。】
八景休將寫彩圖。小亭瀟灑是名區。數層華檻連瀛
舘。一曲香波接鏡湖。心自忘機同物我。人能取適異
漁夫。陶然高臥從吾願。萬壑風烟興不孤。
七峯秋詠。
賢宮晩日客來尋。時届秋風尙病吟。百丈奇峯高士。

節。一般庭草碩儒心。蟬聲漸薄知霜重。蛩韻將殘覺
夜深。講席淸談猶未了。滿樓明月爽塵襟。
菊泉遺稿卷二。
菊泉遺稿卷三。
跋。
六號帖跋。
幽人性本淸疎。惟以梅菊松竹梧柳爲山居之至樂。
何者。西湖之老梅播香。東籬之晩菊含芳。或尋㶚橋
之春時。泛柴桑之巵。則幽人之興味自能不淺而其
樂一也。楊柳之光風徐吹。梧桐之霽月來照。金絲鎖
煙而䙚娜。翠葉浥露而隱映。則幽人之。襟懷自覺爽
朗而其樂二也。壑雪封松。氣槪儼。丈夫之像。淇澳咏。
竹詩。人比君子之賢。獨保。歲寒之苦【一作美】。節不改待

我之淸陰則幽人之志操自已堅貞而其樂三也。此
足爲幽人山居之三樂。而其中添得一樂。軒之東有
栢樹焉。老幹偃蹇。疎葉婆娑。特立干霄。亭童如盖。庇
陰。梅菊松竹梧柳之衆。芳至使春者。自春夏者。自夏
秋者。自秋冬者。自冬以適四時之玩。庸備四樂之極
者。惟在栢也。則山居之三樂中添一樂者。不其然乎。
書以識之。
銘。
戒小齋銘。
天地萬事。自小及大。世人蔑識。黜小言大。不識其小。
況恤其大。若忽於小。終失於大。秉心愼小。或敢誤大。
所悟者小。銘齋奚大。
祭文
哭亡女文
長女權氏婦人疹疫殀歿於其舅家已易歲而父以
病故不即赴哭玆於癸酉三月入地前【缺】日以酒盃
薄具爲文而哭之曰嗚呼痛哉。天之降禍殃何至此
酷毒也。汝父平生雖未積德於人。曾無害物之心。而
禍偏於汝遭此慘怛之境。古人所謂。天難諶者。儘非
虛語也。戊申庚戌兩哭汝兄。至壬子。而又得汝。雖違

所望只以無病長成爲期。不恨汝身之爲女子也。汝
生自五六歲姿質溫良儼同成人。二十年內懿行美
蹟非止一二將欲悉記則語多繁瑣。且知汝性本簡
約。不喜溢美。故初不提擧而汝父之心。亦不欲以閨
閤之語誇張外人而然也。汝之閑秀之儀。孝順之行。
精敏之才。寬柔之心。吾何所以復見亦何從而更聞
也。汝之登舅門不滿數月。遽至此境。平日內行一無
所展。汝父之齎恨茹痛者尤在此也。去年至月初二
父女相別時。汝揮淚拜辭。吾以今春爲期。速來見汝
爲言。吾亦心匪鐵石而所以隱忍悲懷好言撫慰者
要爲寬汝半千里離父之心也。豈料指春之語遽作
終天之訣耶。吾還之後。閑晝無事之日長夜不寐之
時。未嘗一刻忘于懷盖緣。汝早失慈母情事。悲憐與
他人有異故也。道路脩夐便信間闊而一天之下。毒
疹流行汝弟三人僅幸救甦。汝則在遠之故死生疾
苦邈然不知而只冀得聞順經之報矣。意遽間臘
月廿二日。呼復之凶音耶。嗚呼汝之姿相稟性本非
淺福之人。人皆謂有子有孫安享壽福。吾亦願宜其
家人無違夫子。期聞。克家持門之令譽矣。何其反不
如。世俗。婦女之多壽多男。坐享福祿者。而年纔廿一

竟作無子之孤魂吾所謂天理之難諶者正爲此也。
嗚呼。吾於至月之初生子即化。此固五十窮獨者之
所不忍處。而其翌月廿六。繼聞汝訃。兩朔之內洊遭
人所難堪之境。悠悠蒼天降灾於吾者。奚爲偏酷之
至此哉。天旣不假吾一子則是何奪吾一女之速耶。
吾自聞訃之後宿病。挾感長在床褥。旣不能相見於
在世之日。亦不得赴哭於斂木之時。此尤汝父割肥
刺骨之慟。死猶難洩者也。噫汝父年迫五旬病且纏
身累經殀慽。終又哭汝丈夫心腸。雖云堅剛。亦豈不
潛銷暗鑠。而受傷於不知之中也。吾黨本。不遐。壽死
歸不遠。他時。九原之下。父女相逢。庶得泉塗融洩之
樂。以續生前不盡之情者。吾之所深願則似無所恨。
而所可悲者。天道背違人理逆行。汝之他日哭吾之
痛變。爲白首喪。汝之悲此吾所以哽塞摧者也。今
吾來此而汝不歡迎呼。汝而亦無所應遺。此終身靡
涯之慟。此何理也。此何事也。雖聞窆禮將迫入地有
日。而堂憂越添。有難離捨。終未得一哭。而臨壙。又不
作千古之永訣。情禮旣缺嶊痛罙深。嗚呼。從此東歸。
雖欲頻見。一抔荒墳。以洩萬。一之悲懷。其可得乎。汝
之尊舅暨郎君自是敦愨慈諒之人。終不使汝作無

主之魂。汝其知之耶。吾亦以是自慰也。情雖無窮言
則。有盡臨紙操筆。淚湧塞胷。不忍。搆文。汝其有知。歆
此一酌尙饗。
雜著。
七峯書院揭板立約。
一。凡係齋中事及祭享時大段失措之外勿以小
小一人之私嫌論罰是非事。
一。本院院規已有齋內齋外則齋外之不當干涉於
院事。自是流來之規。而近來投單釀成鬧端實是院
中之一大弊。而其習不可不防自是以後則齋外之
單。不但勿施初不受入。而雖齋內挾私論人。故。惹鬧端之單。亦不受入事。
一。齋會之規出於院事相議之意。則齋會之時。不請
齋任只以數三人。謂之備員。擅自入來論事。論人略
無顧藉。此實院中之痼弊。此後則凡齋會必請院任
與之共斷。而若値空齋則會員必非五六人然後齋
會。而至於薦勸之時則雖未備員可以齋會事。
一。學宮士論自有各其邑主張之規則他邑之人來
參齋論尤是齋規之外。此亦不可不變通日後齋會
時若有他邑之人參涉之擧。會員與時齋任一並施

罰事。
一。院僕已是公家奴隸則自。私家杖責極涉不可渠。
若有私罪則不必通于齋中。而如或作罪於學宮及
士林者。必通于齋任後隨其輕重處置。而院僕須以
院事。使喚斷不可私自使役事。
一。以本院事罰於校宮極涉不當從今以後則如有
可罰之罪只爲付罰本院。而如或有暗入校中論罰
院儒者。自本院勿施事。
一。院中錢穀旣是祭用養士之需則應用之外雖
齋任不可擅自許貸事
一。如是立議之後若或有一於此則時齋任發文齋
會以施重罰事。
附錄
記夢
歲乙酉夏五月四日。余患毒痁喉肢盡疼。腹痛下
泄。症勢危劇口苦而神耗。廢食者屢日。連服湯劑
別症雖已而寒熱之彌留己至于二十有五日矣。
病中心弱。左右無一子扶護。形影煢獨。撫念身世。
不覺悒悒。當此之時男子。雖剛腸安得無悲感之
懷哉。心神昏昏未定轉輾之頃日已多矣。假寐而

起如厠雖莫知夜。如何其。而四面悄悄。萬籟俱寂。
苐見夜天蒼茫星河歷落而已。登溷頃久脚戰氣
苶扶杖而入委身床第之間而呻吟未已。翛然交
睫。似夢非夢際。窓外有跫音自遠漸近擧頭而望
之則有六七十歲老婦人前行又有三四十歲婦
人繼其後也.。直向寢房。升堂而敲門。百般疑訝未
及問已列坐於床邊。乃諦視之。先妣前而亡妻
後。冠服顔貌無異平昔矣。嗚呼三四年前下世之
親暨十八載永訣之婦。猝地承逢。悲歡交集罔知
攸措不覺。蹶然而起拜於。先妣之前曰從何處
來彼亦從何而與俱也。先妣曰汝之病報聞之
久矣而未能輕出。式至于今。汝妻來言。故與之偕
來因執手曰今則病已乎否撫身。而愀然變容曰。
汝何瘦瘠之甚耶。病不釋身愼旃愼旃言訖。亡妻
亦問病狀。爲言諸症問答之際。先妣顧謂亡妻
曰。取所持者來。亡妻自袖中出黃袱。一團開。其袱。
袱窮見。一物。四面方正甚滋潤。如碧色水晶。延袤
可二三寸。余問之曰是何物也。先妣曰此非世
所有而利於病故持來矣。亡妻切以細刀。薦以盬
膏而。進之下筯。而服之芳香滿口胸膈。爽豁自不

覺沈痾之祛體也。有間先妣曰吾來。已少頃即。
當言旋。汝其善調護易瘉。又曰欲歷訪東萊宅矣
【即疎窩公宅。先君子季叔母也】。轉身欲起。余閔然牽衣而。告曰。
旣視病來。何遽歸也。曰此地非吾所安也。又告曰
願陪往而一省所居乎。曰不可。人神殊塗。我居非
乃所觀也。先妣起亡妻亦起余無如之何矣。惘
然顧亡妻曰卿旣來視我病亦何遽然歸乎。亡妻
微笑而答曰。此處不可久留。當陪老親而。還隨後
而行。俄而履聲漸遠。而不復有所覩矣。愕然自失
不勝悲隕。長吁。而覺乃遽遽一夢也。臥病在床而
呻囈如舊而已。病中心事。益難自定耿耿不寐。披
衣而坐想像夢中事。則先妣與亡妻俱來視病。
而動止之分明。言語之丁寧森於目冷於耳。不啻
若夢中在也。心內獨語曰斯夢也。吉歟。抑不吉歟
馳騁乎。吉凶之間。將信將疑。不知此是夢而夢是
眞也。亦不知夢是夢而此是眞也。于時也。東方欲
明村鷄已三四唱矣。悲感之心一倍層加坐而待
朝昧昧以思則親之於子靡不用極撫愛之思。無
間於幽明。悲愴。感泣之不已事。極奇異扶病而起
略記顚末。其下題七言一絶以記其難酬罔極之

恩。云詩曰
結髮人陪鶴髮親。夢中臨視病中身。一投靈藥除危
症。生死慈恩等彼旻。
先君子有是夢於耳順之年而衰境大病之
餘。不能文搆其言。猶在諺俚當蒐輯遺稿
不敢刪漏。不肖孤以文述其事以成一篇而
亦不敢入集中附見于末七言詩則親製也。
嗚呼父母之於子一氣之相通則必有如是
之理如是之事矣。夫求氣於陰陽。焄蒿悽愴
而僾然。必有見乎。其位者誠敬之感也。則撫
育願腹之恩。不昧於冥冥而。黙然想感於夢
中一投藥。而陰隲冥佑者。奚其異哉。爲人子
者。明乎。此理則爲親之心。無間於幽明。而孝
悌之性。可以油然興也。已。。然則。先君子不
得不有是夢而不肖孤亦不敢不有此述也。
噫有親者亦將有感於斯文。不肖子。醇浩泣
血。謹識
居家遺訓。
手書勤學善讀四大字曰。古人着。力在此。聖賢可期。
至於科宦。餘力可做矣

居處必須靜靜。則心必聰悟無膠擾流蕩之弊
今人多侮老成人所爲以其年少氣銳。意多輕着不
熟道理。故爾須深思玩索則老成人所爲鮮有不是
處。
不以貧賤動其心。是聖賢事。而無恒産有恒心。亦士
之能事。男子可安貧。毋使傷其性。逐物循欲則無所
不至。
勿須多玩雜書。多玩則亂神。神亂則心不全。而本不
立矣。保嗇精神必以養心爲本。
燈下不須多讀。多讀則損明。損明則損神。損神則損
心。
誦牛山章曰平朝之氣。果令人惺惺。聖人養心之工。
以平朝之氣爲準者。可見天理之未嘗不在而著見
處也。
物我有是非處。則雖千思萬慮。皆我是而彼非。心不
公也。以物我對作一件。而登岸而觀之則一見可覷
其是非矣。
已之着工不要他人知要。他人知則志騖而僞矣。
李星湖。每對人接物未嘗見學者之態而其燕居常
持敬。如承賓祭。如此則無今人外學之弊。

今之學者。案上開心經性理。見客必貌容跪起爲其
表。則而其體用謹獨處不足。故有名而無實。
言行務從誠實。誠實則天下之理得矣。
手書孝經一部。題四字四句云。六五書經以授。鐡塊
忠孝爲宗。終身欽佩曰。男子之行孝悌爲其本。終身
行已之方。只此一書足矣。
孝悌爲修身之本。而今人修身宜以去慾爲先。
循私欲者必失乎親親之誼。失親親之誼。無所以立
於天下矣
今人之多失至親心者。必以利欲相爭。至於斷恩相
讐者。如欲全其恩義。必於不利已處。勉修恩義則斯
可矣。
漢昭烈戒後主曰。勿以惡小而爲之。勿以善小而不
爲。此於人家戒子之道。至矣盡矣。
爲友必擇和而不同者。若不擇則辱已。凡親我若渴
者。去我若渴。淡然如水。終始如一者。可以交矣。
擇交可以心擇。不可形諸辭色擇於吾者可矣。其不
擇於吾者。豈不怨乎。
凡事皆以深厚。不可以淺薄。深則身逸。淺則生怨。
魯論可以着工。古人有以半部至治者矣。柏西公於

此得力。故言語文章。略而意盡。
嘗作心詩曰。【心詩見集中】。古人之心。吾亦有之。勉修進業
則。吾亦爲古人矣。何必古今之異。只在操存之如何
爾。
有偶吟詩。【詩見集中卽鵬掣絶句】。題壁曰。盛衰消長天之行也。
豈有長貧賤長富貴者耶。此眞達者之戒
今人多於所厚者薄。所薄者厚。其病根都在釣名。然
不知所厚者亦不怨其薄耶。其害愈甚於所薄者怨
名益磨矣。知所厚薄然後過鮮而名益彰矣
至親之是非不可明斷。必勉以恩義諄複懇惻。毋至
大戾而已何也。非者不能自悔則。只有傷恩無所取
正焉耳矣
至親之咎不可以久。久則離。離則甚於路人矣。
見人有過失可懲諸心。不可出諸口。出諸口則亂必
及矣。亂及則己亦不免於過矣
今人多於衣食役心。寒餓雖切肥之事。務從儉節則
不至於䘮心矣
嘗誦太夫人敎誡曰。衣服於人得免其露肥黝汚則
足矣。何必鮮麗。鮮麗之於身。雖爲閭里之誇然。旣曰。
丈夫則於心豈非羞愧處

酒不可多飮。但令和浹少飮則利於己。多飮則辱於
身
八歲時能飮酒。潛入蔵茶室。連倒七八觥。昏倒不省。
大夫人不知其飮酒也。以爲得大病也。燈下隕涕。少
醒而見之。心內大懼以爲飮此則。必貽戚於父母。至
于今不執盃
食者人之性無是則。不可以生也。然只可無令飢餒。
不可貪嗜充飽。以招人之賤惡。以致血氣之凝滯。古
人所謂節食少病者是矣。
嘗作戒小齋銘【銘見集中】題于座隅曰。凡事務有根源。有
根有源而顚渴者鮮矣木小而達爲其有根也。水小
而瀾爲其有源也。原其本未嘗不小而反其終未嘗
不大。故勤於小則大可致。戒於小則大不躓
吾年老矣。餘日無幾。而汝之克家成立未可知。若不
勉學勵志。恣行放心則。無人禁止。必忝先業。勉之勉
之。
不肖孤晩生於先君子。花甲之年。庭訓之
承聞。不過一十有五載矣。每値燕閑之時。耳
提面命者。不啻千百。其條然孩提蔑識。性又
鈍劣。曚然莫省。及乎閱世。稍久動輒招尤也

始信夫服膺之無狀。有此愆咎。乃於閑晝靜
夜之間。思其笑語。思其志意。思其起居。動靜
之則。然後。平日訓誡之辭。始能十得其二三
焉痛矣。夫痛矣。夫若或早承訓誨。服事而至
今則。幸免大過而不至大戾矣。追悔而不可
得已。追悔而不可得已。雖然世故多端時套。
牿人漸次消鑠則幾何。而不能領得其一二
也今者之亡盖十猶七八矣。懼其泯沒而無
傳也。恐其遺忘而未得也。用能記其言行訓
誡之辭。三十有四條。名曰。居家遺訓。鳴呼。語
孟二書。皆出門弟子之所記。康節之言。或有
伯溫之所撰述則。子之於親。記其言行。而毋
至泯沒者。何必曰。僭妄云乎哉。遺稿之集成
也附見于末。以明夫不肖之所錄。非先子
之文章。而旣是先子之口誡則。不敢爲不
肖有。而纂于先集者。其於理或無所未安云
歟。尊閣之備。觀省而爲警惕之方。世守之寓
瞻慕而垂服膺之道者。其在斯歟。其在斯歟。
歲甲寅秋九月日。不肖子醇浩。泣血謹書。

菊泉遺稿卷三
祭文。
一。
維年月日。第四從兄。菊泉公棄世。庶從弟。陟輔。受
學于公。情義尤別。而悲慟在心。不能泚筆爲文。始以
臘月初一日。謹具菲薄之奠。敢告于靈几之前。曰
鳴乎痛㢤。士而窮死。而憾常也。見穉兒之成立。享諸
弟之供養。則公其不窮而無憾矣。雖然公常不厭乎
麄糲。而今則酒肴數器。莫知其飢飽。公常不耻乎縕
袍。而今則錦衣數重。莫知其寒煖。始知生者之慟無

窮。而公豈以是爲憾也。陟輔受公恩三十年。曾無絲
毫之報。遽有今日之慟欲報者。誰愛我者。誰一慟而
歸環世。茫然殘燈掩翳。夜酒初醒。公常在目。何時可
忘。人壽有限。死如有知。畢竟歸告。一世之耗。呑不復
言。鳴呼。痛㢤。尙饗。
二。
維年月日。女壻。新平。李道吉。謹以不腆之奠。哭告于
豊山。洪公之靈。曰鳴呼痛㢤。公是我先君之親友
也。我在髫齡之時。最被眷愛。終許聘幣之禮。則平日
慕仰之忱。不但姻親之誼而已。公之在世。不得趨拜
於床下。以承款款之誨。公之云亡。又未能往赴執紼
之役。以效哭訣之誠。而荏苒之間。終祥遽迫。悠悠我
思愧恧實多。昔年喪。我孺人之時。三箇女兒。方在幼
稺情境之悲切。所不忍見。而以公之慈愛遠哭其母。
又哀其幼。尤何以自堪耶。公之戀我。我之思公。尤倍
平日。途道云遐。且奉親闈。不得遠出。終未能一造軒
下。與公攄其多少懷緖。尙今耿結于中。而且於哭公
之日。有所奉託之語。公歸泉塗。必當逢我孺人。傳我
三箇幼稺。今幾成長。無恙安過。而爲人之可愛。以慰
其母不昧之靈。是所望也。鳴呼。哀㢤。尙饗。

三。
維年月日豐山。洪。上舍。菊泉公。初朞日也。月城。李
濡萬。謹以單盃隻殽操文自讀。而告之曰。昔我先祖。
與慕堂公。爲未冠之交。登堂而拜大夫人及夫人
者。數則得見於家藏遺墨而傳之兩家美談。曁于
今五六世矣。幸而前輩管鮠之契。得結後裔秦晉之
親。公之女。我取爲子婦。公之侄。我取爲女婿。竊喜其
姻好之誼。有續乎傳世之交而益篤也鳴乎。公。矯矯
鸞鳳之姿。烱烱氷玉之操。著之爲儀度。文之爲詩禮。
早闡詞垣之名素爲知舊之。推館閣之責。廊廟之任。
在公何難。而名登國庠。竟屈一第。末乃窮居故峽白
首甘貧。天道誠難諶。而公能守拙飬分。少無幾微色
視世之徇利貪祿。惟不得之憂。日斯競進者。豈不爲
介然特立乎。然而公之胤。玉挺籣茁。幸而成立則信
乎。遺慶之種後昆也。鳴呼。再昨秋。登公之門。拜公之
床。盃酒相勸。譪如情意之交 孚窮晷煎燭。獨愍夫朱
翁之視物難辦阮。公之衰謝。成疾而言語不倦。筋力
尙强則豈意年未周。而遽至於斯耶。女子之不百里。
不奔喪。雖有禮防。而使公之女。不能奔臨壙之日。又
不得趂祥期之辰。勢由之使然。而其咎在余追念。公

臨別時語。我之負公於㝠㝠者深也。年光易邁時序。
累遷來瞻。故堂素帷凄如一盃酹。靈庶乎其格。
陶川書院致祭文。鄭元重
惟公。鄕黨重望。儒林領袖。稀齡添五。仁者必壽。衰疾
沉綿。華扁無術。士失依仰。人奚矜式。丈席一空。章甫
相吊。琴書凄涼。華堂寂寥。遠日斯迫。靈車將展。寫此
哀臆。拜薦薄奠。鳴呼。哀㢤。尙饗。
七峯書院致祭文。進士蔡顯重。
告于故山丈。洪公之靈。曰。豐山遺裔。簪纓盛族。世
襲忠孝。家成柯則。公降于玆。天姿其篤。內積和順。外
謝華飾。多聞多知。如磨如琢。業專文章。名高場屋。將
期大闡。奚止小得。命猶固窮。天亦難測。半世塞屯。萬
事濩落。顔巷春風。濂庭月色。學究書史。志堅永蘗。鄕
推善士。人仰令德。瞻彼七峯。嵬然丈席。士習歸正。院
事靡忒。經綸則裕。韜晦可惜。兀立丹丘。高吟白石。家
自華顯。公猶否塞。脉脉書燈。蕭蕭儒服。敎子傅家。付
弟經國。臞然山澤。溫如金玉。風流高潔。鄕黨矜式。八
旬俄頃。九泉冥漠。所蘊未展。遺憾難釋。士林失望。鄕
隣多慽。祥期將畢。感懷冞激。玆將微虔。敢㪺泂酌。公
如有知。庶幾歆格。鳴呼。哀㢤。尙饗。

菊泉遺稿別編
2권도 1권과 동일 본으로 총목만 생략된 것임.